ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

write me بالعربية

اكتب لي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Above all, don't forget to write me.

والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.

People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.

يكتب الناس حول تجاربهم الشخصية، وعن أمثلتهم، وما يختلفون حوله، والفروق الطفيفة.

If you have a treatment for me, write me a prescription, and I am willing to go to the pharmacy immediately to get it

ولو يا سيدي عندك علاج ليا اكتبهولي دلوقتي وانا انزل اصرفه من الصيدلية حالا

Because I have this problem... " You know, at first they were just going to write me off, like, "If you don't like your shoes, sorry. It's too late."

لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم.. ان كان حذائك هذا لا يعجبك.. فقد تأخر الوقت على استبداله