write in بالعربية

Don't write in ink.

لا تكتب بالحبر.

Write in any language, from any country.

يمكنك الكتابة بأي لغة، ومن أي دولة.

Please do not write in this library book.

الرجاء عدم الكتاية على كتب هذه المكتبة

He was also one of the first to write in colloquial Hebrew.

استخدم الشاعر العبرية العامية ويعد من أول من قام بذلك.

At the age of eight, he began to write in Hebrew and Yiddish.

عندما كان في الثامنة من عمره تمكن من الكتابة بلغتي اليديشية والعبرية.

“For obvious reasons, I had to write in English,” says Norland.

"لأسباب واضحة اضطررتُ للكتابة باللغة الإنكليزية".

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online.

هذا هو مصدر الازعاج الذي غالبًا ما يُبقي الأشخاص حتى من محاولة كتابة لغة كري على شبكة الانترنت".

Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English.

معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية.

Łysohorsky was notable for refusing to write in Czech, instead writing in the local dialect of Upper Silesia.

كان Łysohorsky بارزا لرفضه الكتابة باللغة التشيكية، وعمد بدلا من ذلك الكتابة بلهجة محلية من سيليزيا العليا.

Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn’t think I was capable enough to write in English.

وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.

Some of our contributors could probably write in Persian just fine, but it started in English and I'm not comfortable editing Persian yet.

بعض المشاركين معنا في الموقع قد يكتبون بالفارسية بطريقة جيدة، لكن الموقع ككل بدأ باللغة الإنكليزية وأنا لستُ مرتاحة بالتحرير بالفارسية بعد.