write back بالعربية

Went right back into the university and began to write books.

عدت مباشرة إلى الجامعة و بدأت فى كتابة الكتب.

MOLAP tools have a very fast response time and the ability to quickly write back data into the data set.

أدوات MOLAP لها وقت استجابة سريع جدا وقدرة على كتابة البيانات بسرعة في مجموعة البيانات.

I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic.

عدت للدراسة في عام 2010، وهذه المرة اخترت تعلم العربية، القراءة والكتابة والتحدث بالعامية والفصحى.

Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn’t think I was capable enough to write in English.

وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.

One reason that banks oppose debt write-downs is that many underwater homeowners continue to repay debt rather than default, even while cutting back on other spending.

فمن بين الأسباب التي تدفع البنوك إلى معارضة شطب الديون أن العديد من أصحاب المساكن المتعثرين يستمرون في سداد ديونهم بدلاً من التخلف عن السداد، حتى ولو اضطروا إلى خفض نفقاتهم الأخرى.