ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wash بالعربية

غَسَلَ
النطق
ghasala
Arabizi
ghasala
النوع
فعل
الجذر
غ س ل

كيف تُستعمل

فعل "غَسَلَ" يعني تنظيف شيء بالماء أو سائل آخر. هو فعل ثلاثي مجرد من الصيغة الأولى. الماضي غَسَلَ، المضارع يَغْسِلُ، والأمر اغْسِلْ. يُستَخدم للغسيل الشخصي، الملابس، الأطباق، وغيرها.

أمثلة وجمل

  • يَغْسِلُ الوَلَدُ يَدَيْهِ بَعْدَ اللَّعِبِ.

    yaghsilu al‑waladu yadayhi baʿda al‑laʿibi.

    The boy washes his hands after playing.

  • غَسَلْتُ السَّيَّارَةَ بالأمْدِحَةِ.

    ghasaltu al‑sayyāra bi‑al‑amdihati.

    I washed the car with a sponge.

  • يُغْسَلُ الثَّلْجُ فِي الشَّتَاءِ.

    yughʿsalu al‑thalju fī al‑shittāʾi.

    Snow washes away in winter.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Wash your feet.

اِغسل رجليك.

Wash your hands.

اِغسل يديك.

WASH and disease

المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، والأمراض

I wash my clothes.

أنا أغسل ملابسي.

One should wash oneself.

على المرء أن يستحمّ.

Let's go wash our hands!

هيا لنغسل يدينا!

You wash the dishes, Ben.

إغسل الصحون يا بن.

Cut, wash and dry, please.

قطّع، اغسل، ثم جفّف من فضلك.

WASH emergency preparedness

3 - الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة

WASH and the Millennium Agenda

المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى

The UNICEF contribution to WASH

ثالثا - إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع

Regional WASH advisors will provide support for the implementation of all three UNICEF WASH packages.

وسيقدم المستشارون في هذا المجال الدعم لتنفيذ جميع المجموعات البرنامجية الثلاث لليونيسيف.

أسئلة وأجوبة

ما هو اسم الفعل "غَسَلَ"؟

الاسم هو "غَسْل" ويعني عملية الغسيل.

هل يمكنني استعمال "غَسَلَ" لغسل السيارة؟

نعم، قل "غَسَلْتُ السَّيَّارَةَ".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث