ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wash hand بالعربية

غسل اليد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And then I put the really tough question: "How many of you hand-wash your jeans and your bed sheets?"

ومن ثم سئلت سؤالاً اشد صعوبة.. " كم واحد منكم.. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه؟ "

Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand.

اطباق الاستقبال تشغل اسطح البيوت المجاورة حيث تقوم النساء ايضا بغسيلهن اليومي و اعداد البهارات لاطعمتهن.

We don't know how important hand washing is for flu -- shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.

نحن لا نعلم مدى أهمية غسيل الأيدي بالنسبة للإنفلوانزا -- ياللمفاجأة. المفترض أنه من الجيد أن تغسل يديك كثيرا.