ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wash over بالعربية

ينجرف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.

وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."

‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي

All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل ايديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي