معنى video بالعربية: فيديو – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة 'فيديو' هي كلمة دخيلة من اللغة الإنجليزية وتُستخدم بشكل شائع في اللغة العربية. تُعامل كاسم مذكر. يمكن أن تشير إلى التسجيل نفسه أو الوسيط.

شَاهَدْتُ فِيدْيُو مُثِيرًا لِلْاِهْتِمَامِ.

shāhadtu fīdyū muthīran lil-ihtimāmi.

I watched an interesting video.
هَلْ لَدَيْكَ فِيدْيُو لِهَذَا الْحَدَثِ؟

hal ladayka fīdyū lihādhā al-ḥadathi?

Do you have a video of this event?
يُحَوِّلُ الْهَاتِفُ الْفِيدْيُو إِلَى مَلَفَّاتٍ.

yuḥawwilu al-hātifu al-fīdyū ilā malaffātin.

The phone converts video into files.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

PC Video

حاسوب مرئيات

Video mode

وضع الفيديو

Video: Yay!

فيديو: يااي!

Video width

عرض الفيديو

Video height

ارتفاع الفيديو

Video camera

آلة تصوير الفيديو

Video Options

خيارات الفيديو

Video format:

نسق الفيديو:

Video: YouTube

الفيديو منشور على موقع يوتيوب.

Video resolution

ميز الفيديو

Converts any video file into a format suitable for video DVDs

يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو

The act of demodulating converts broadband video to baseband video.

ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.

هل كلمة 'فيديو' عربية؟

لا، كلمة 'فيديو' هي كلمة دخيلة من اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فهي مفهومة على نطاق واسع ويستخدمها المتحدثون بالعربية.

كيف أقول 'تشغيل فيديو' بالعربية؟

يمكنك أن تقول 'يُشَاهِدُ فِيدْيُو' (yushāhidu fīdyū) والتي تعني 'to watch a video'.