ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

video chat بالعربية

دردشة فيديو

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Here he's talking to his father via video chat.

هنا يتحدث إلى والده عبر دردشة الفيديو.

I created a video which was based on a Wireside Chat that I'd given, and I uploaded it to YouTube.

لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.

CA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.

كريس: أنا أقصد, كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي, وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو, بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكية.

I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls -- I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.

فانا استخدم المؤتمرات المرئية.. والمحادثة عبر الانترنت والايميل.. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة