ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

video capture بالعربية

التقاط الفيديو

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A screen capture from Kaazi Yetu YouTube video.

لقطة من فيديو كليب أغنية "كازي يتو" (أو "عملنا" بالسواحلية) على موقع يوتيوب.

Screen capture from YouTube video shared by Workers Solidarity Movement.

لقطة من فيديو على يوتيوب أُخذت من قبل الحركة التضامنية (WSM)

The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.

كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب.

The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.

ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة.

PURPOSE: This test will check that the built-in camera works STEPS: 1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds. VERIFICATION: Did you see the video capture?

الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أن الكاميرا المدمجة تعمل. الخطوات: 1. انقر على "اختبر" لعرض الفيديو الملتقط من الكاميرا خلال عشر ثوان. التحقق: هل رأيت الفيديو الملتقط؟