ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

video editing بالعربية

تحرير الفيديو

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I studied Broadcasting, specializing in video editing.

درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.

Yet another attendee was into voice and video editing, and was interested in GV podcasts.

يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية.

And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.

ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.

It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.

تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.

Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field.

اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه.

These typically include:* Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL)* Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.

عادة ما تشمل:* تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).