الإنجليزية → العربية
video camera بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Video camera
آلة تصوير الفيديو
Video Camera right
آلة تصوير فيديو يمين
She got her video camera and began to record.
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
And it's all captured by the video camera running in the front of the police car.
وتم تسجيل ذلك بالكاميرا الموجودة في مقدمة سيارة الشرطة
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة.
So anyhow, he went there with his video camera, and it’s kind of interesting to see what he brought back.
على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالباً يلعب دور المحقق، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
وفي قرية أخرى جنوب الهند، قام هؤلاء الصبية هنا بتجميع كاميرا فيديو وكانوا يحاولون أخذ صورة نحلة.
They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.
مازالوا أنواع جديدة، كان لدي كاميرا الفيديو في هذا الغوص بدلاً من شبكتي، لاتزال تنتظر شخص ما ليعثر عليها.
“I’m Hossam Abdel Latif, and I want to make a film,” the would-be film director repeatedly begins, facing his running video camera, only to be repeatedly interrupted.
"أنا حسام عبد اللطيف، وأريد أن أصنع فيلماً"، يبدأ مخرج الأفلام المستقبلي مردداً هذه الجملة مواجهاً كاميراته الفيديو الدائرة، ليتم مقاطعة كلامه المرة تلو الأخرى.
San Francisco tennis researcher John Yandell used a high-speed video camera and special software to count the average number of revolutions of a tennis ball hit full force by Nadal.
وقد استخدم باحث التنس من سان فرانسيسكو جون يانديل كاميرا فيديو عالية السرعة وبرامج خاصة لحساب متوسط عدد دورانات كرة التنس التي ضٌربت بكامل قوة نادال.
Rohini Pawar, who for the past seven years has used her video camera to expose practices ranging from child marriages to ostracisation of people living with HIV/AIDS face, runs these clubs.
أما روهيني بافار، السيدة التي أمضت السنوات السبعة الماضية مستخدمًة عدسة الفيديو لفضح العديد من العادات بدءاً من زواج الأطفال وحتى نبذ الأشخاص الذين يعايشون مرض الإيدز، فهى تقوم بإدارة هذه النوادي.