ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

video clip بالعربية

مقطع فيديو

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Isrealli, who has the video clip, says:

مدونة Isrealli, التي تنشر الفيديو, قالت:

Tri–Klop posted a promotional video clip of the “Hawa Lebnan” cans and wrote:

نشر تري-كلوب إعلان فيديو "هوا لبنان" وكتب:

Sao Darly posts photos and a video clip of the new airport of Luang Prabang in Laos

ينشر موقع ساو دارلي مجموعة من الصور وفيديو لمطار لوانج برابانج الجديد في لاوس.

A video clip was shown before the show at the 2014 MTV Movie Awards on April 13, 2014.

عرض مقطع فيديو قبل توزيع جوائز إم تي في للأفلام في 13 أبريل 2014 ثم تبع إصدار تريلر مطول في 28 أبريل.

Screenshot of Lehman Brightman in a 1970 video clip at the University of Oregon. (YouTube)

لقطة لليهمان برايتمان في مقطع فيديو في عام 1970 في جامعة أوريجون (اليوتيوب).

This video clip, entitled "Egypt Tourism Ad" was just published by the Muslim Network for Baha'i Rights on YouTube.

مقطع الفيديو هذا تحت عنوان "إعلان للسياحة في مصر" تم نشره على Youtube من قبل الشبكة الاسلامية من أجل حقوق البهائيين.

First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17-year-old Swat girl.

أولاً، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاماً.

The video clip which only cost 250 dinars (around 150 USD) to produce, depicts residents of a disadvantaged neighborhood as they go through their daily lives.

تكلفة إنتاج الفيديو كانت 250 دينار أو ما يعادل 150 دولار أمريكي.

Hanitizer at Arab-American group blog KABOBfest remarks on a new video clip by Lebanese signer Najwa Karam, which was produced with help from the Lebanese Army.

يلاحظ هانيتايزر الذي يكتب في المدونة الجماعية الأمريكية KABOBfest إصدار نجوى كرم، المغنية اللبنانية، لفيديو كليب جديد بمساعدة الجيش اللبناني.

I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. Normally, we get asked a lot of questions: "Well, how do you find fossils in areas that look like this?"

أود أن أريكم هذا المقطع لتتمكنوا من تصور مانواجهه لأننا, عادة مانسأل كثيرا عن كيفية إيجادنا للأحافير في أماكن كهذه؟