الإنجليزية → العربية
trust بالعربية
- النطق
- thiqah
- Arabizi
thi9a- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ث ق ه
معانٍ أخرى
- وَثِقَ بِـ wathiqa bi- — trust · أن يكون لديك ثقة أو اطمئنان في
كيف تُستعمل
الاسم ثقة (thiqah) شائع جدًا. الفعل وثق بـ (wathiqa bi-) يعني 'أن يثق في' أو 'أن يعتمد على'. من المهم استخدام حرف الجر 'بـ' مع الفعل.
أمثلة وجمل
-
لَدَيَّ ثِقَةٌ كَبِيرَةٌ بِكَ.
ladayya thiqatun kabīratun bika.
I have great trust in you.
-
لَا نَثِقُ بِالْأَخْبَارِ غَيْرِ الْمُؤَكَّدَةِ.
lā nathiqu bi-l-ʾakhbāri ġayri l-muʾakkadati.
We do not trust unconfirmed news.
-
الثِّقَةُ تُبْنَى بِالْأَفْعَالِ.
ath-thiqatu tubnā bi-l-ʾafʿāli.
Trust is built on actions.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Trust funds
1- الصناديق الاستئمانية
I trust you.
أنا أثق فيك.
We trust you.
نحن نثق بك
Building trust
بناء الثقة
XV. Trust funds
خامس عشر - الصناديق الاستئمانية
Don't trust him.
لا تثق به.
Terrorism and Trust
الارهاب والثقة
Europe’s Trust Deficit
أزمة الثقة الاوروبية
The Productivity of Trust
إنتاجية الثقة
The Profitability of Trust
ربحية الثقة
Self-trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
If you don’t trust the numbers, you can’t trust the debt.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث