trust level بالعربية

A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.

وتحقق مستوى مُرضٍ من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.

Renewed violence and the low level of mutual trust continue to work against progress.

فما زالت أعمال العنف وانخفاض مستوى الثقة المتبادلة يعملان ضد إحراز تقدم.

The Court has not always enjoyed this level of trust from the international community.

ولم تحظ المحكمة دائما بهذا المستوى من ثقة المجتمع الدولي.

All these contribute to the low level of public trust and confidence in these institutions.

وتسهم هذه الأشياء كلها في إضعاف ثقة الجمهور واطمئنانه لهذه المؤسسات.

On the contrary, it represents a serious provocation that reduces the level of mutual trust.”

بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالتوسع يمثل استفزازاً خطيراً من شأنه أن يقلل من مستوى الثقة المتبادلة".

The level of minority trust in the Provisional Institutions of Self-Government for Kosovo remains low.

ويظل مستوى ثقة الأقلية بالمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي لكوسوفو منخفضا.

The increasing number of cases brought before the Court of late attests to the level of trust given the Court by States.

والعدد المتزايد للقضايا المعروضة على المحكمة مؤخرا يبرهن على مستوى ثقة الدول بالمحكمة.

That initial encounter will determine the level of trust between the members of the peace mission and the population as regards the task ahead.

وسيحدد ذلك الحدث مستوى الثقة بين أعضاء بعثة السلام والسكان في ما يتعلق بالمهمة المطلوب إنجازها.

In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level.

إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT).

We welcome the way in which you are conducting the current consultations, which, we trust, will be maintained throughout the high-level plenary process.

وإننا نرحب بالطريقة التي تديرون بها المشاورات الحالية، والتي نثق بأنها ستستمر أثناء الجلسة العامة الرفيعة المستوى.

Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.

والواقع أن الكثير من البحوث الاقتصادية أثبتت وجود علاقة قوية بين مستوى الثقة في اقتصاد ما ومجمل أداء ذلك الاقتصاد.

At the communal level, more deliberate initiatives are required to promote incremental measures for more inter-communal trust, interaction and accommodation.

وعلى صعيد المجتمع المحلي، توجد حاجة إلى مبادرات أكثر وعيا للتشجيع على التدابير التدريجية من أجل تحقيق قدر أكبر من الثقة والتفاعل والتوفيق بين الطوائف.