trust agreement بالعربية

In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed.

في معظم السلطات القضائية هذا يتطلب عقد وصاية اتفاقية أو صك.

The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU.

وهنا لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعقد اتفاقية تجارية أو تسوى قضايا الاحتكار بدون موافقة من الاتحاد الأوروبي.

The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU Commission.

ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تتوصل إلى اتفاقية تجارية أو تنجح في تسوية قضايا الاحتكار الدولية دون موافقة مفوضية الاتحاد الأوروبي.

About 7 per cent of the Trust Fund resources went to support implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation.

32 - كما خصص حوالي 7 في المائة من موارد الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية وحالة الزراعة.

Ecuador hopes that during the fourth session of the Assembly of States Parties, we will be able to reach a comprehensive agreement to approve the regulations for the trust fund.

وتأمل إكوادور أن نتمكن، أثناء الدورة الرابعة لجمعية الدول الأطراف، من التوصل إلى اتفاق شامل وإقرار لوائح الصندوق الاستئماني.

But, perhaps more importantly in the long run, it would create the framework of collaboration and trust that is required if the world is to achieve a larger global climate agreement.

ولكن ربما كان الأمر الأكثر أهمية في المدى البعيد أن هذه الشراكات قادرة على خلق إطار من التعاون والثقة المطلوبين إذا كان للعالم أن ينجح في التوصل إلى اتفاقية عالمية حقيقية في التعامل مع قضية المناخ.

The seed vault is managed under terms spelled out in a tripartite agreement between the Norwegian government, the Global Crop Diversity Trust (GCDT) and the Nordic Genetic Resource Center (NordGen).

ويدير قبو البذور وفقا لشروط المنصوص عليها في اتفاق ثلاثي بين الحكومة النرويجية وترست تنوع المحاصيل العالمية (GCDT) ومركز الموارد الوراثية لدول الشمال (NordGen).