trust building بالعربية

Building trust

بناء الثقة

The 18 rules of trust building are as follows::1.

وفيما يلي 18 قاعدة لبناء الثقة::1.

The strategy that leads to this is trust building.

والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة.

Building trust has special meaning for social capital.

بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي.

Trust creating and building is very long process and can be destroyed in one moment.

خلق الثقة وبناؤها هي عملية طويلة للغاية ويمكن تدميرها في لحظة واحدة.

Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus.

إن التعاون الإقليمي مسألة بالغة الأهمية في بناء الثقة المتبادلة في جنوب القوقاز.

Sino-US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much-needed bilateral strategic trust.

ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.

UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.

81 - تركزت دعوة اليونيسيف في المجال المتعلق بهذا الهدف على تعزيز تأمين اللقاحات على الصعيد العالمي وبناء ثقة الجمهور في اللقاحات.

The concept of “trust” is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.

6 - مفهوم ”الثقة“حاسم في تعزيز المشاركة التي تمثل بدورها الأساس اللازم لبناء الثقة وتعزيزها.

Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance.

ويعد بناء الثقة، وكذلك الشرعية والشراكات، أمورا حاسمة بالنسبة لجدوى الابتكارات في مجال الحكم ومدى استدامتها.

Trust building is the kind of the management strategy because it is strongly focused not only on the present, but first of all on the future cooperation.

إن بناء الثقة هو نوع من إستراتيجية الإدارة لأنها لا تركز بقوة على التعاون الحالي فقط بل التعاون المستقبلي في المقام الأول.

I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence-building measures.

وأكدت الأهمية الحيوية لبناء الثقة المتبادلة تدريجيا بين مختلف الكيانات السياسية العراقية عن طريق الحوار الدائم والتوفيق المتبادل وتدابير بناء الثقة.