ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

till بالعربية

حتى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Till a limit known?

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

Giving Till it Heals

العطاء حتى الشفاء

Till death overtook us.

« حتى أتانا اليقين » الموت.

Till an appointed term,

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

till the appointed time.

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

Till the appointed day. "

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

Wait till the soup warms.

انتظر حتى يسخن الحساء.

Wait till the rain stops.

انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.

till that Appointed Day. "

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

“ Till death overcame us. ”

« حتى أتانا اليقين » الموت.

I can't wait till tomorrow.

لا أستطيع الانتظار إلى الغد.

" Till the predetermined time. "

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

كلمات وعبارات ذات صلة