الإنجليزية → العربية
success بالعربية
- النطق
- najāḥ
- Arabizi
najah- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- ن ج ح
كيف تُستعمل
كلمة 'نجاح' هي الترجمة الأكثر شيوعاً ومباشرة لكلمة 'success'. تستخدم في سياقات مختلفة، من الإنجازات الشخصية إلى نتائج الأعمال. صيغة الفعل هي 'نجح'، وتعني 'to succeed'.
أمثلة وجمل
-
أتمنى لك كل النجاح في حياتك.
atamannā laka kulla an-najāḥ fī ḥayātik.
I wish you all the success in your life.
-
النجاح يتطلب جهداً كبيراً.
an-najāḥ yataṭallabu juhdan kabīran.
Success requires great effort.
-
كان نجاح المشروع مذهلاً.
kāna najāḥ al-mashrūʿi mudhhilan.
The success of the project was amazing.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
A Papal Success
نجاح بابوي
A DREAM success
نجاح دريم
Success is possible.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
We all desire success.
كلنا يرغب بالنجاح.
Will Success Spoil Brazil?
هل يفسد البرازيل نجاحها؟
Colombia’s Perilous Success
كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
John Wooden on true success
جون وودن: الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
Can Argentina’s Success Last?
هل يدوم نجاح الأرجنتين؟
NEW DELHI – Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
The company’s success makes governance look easy, but that success is misleading.
والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلاً يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.
12 - ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث