success criteria بالعربية

If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes “success” are needed from the start.

وإذا كان لأي تدخل دولي أن يُـكْـتَب له أي قدر من النجاح، فإن وضع المعايير الواضحة لمقومات "النجاح" أمر مطلوب وضروري منذ البداية.

Looking beyond the removal of civil and military infrastructures in the Gaza Strip and the northern West Bank, the real success of the disengagement will be measured by two crucial criteria.

وإذا نظرنا إلى ما هو أبعد من تفكيك البنى التحتية المدنية والعسكرية في قطاع غزة وشمال الضفة الغربية، فإن النجــاح الحقيقي لفــك الارتباط سوف يقاس بمعيارين هامين.