ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

subject matter بالعربية

الموضوع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Subject matter: Abortion

الموضوع: الإجهاض

Scope of the subject matter

ألف - نطاق الموضوع

Subject matter: Retention of citizenship

الموضوع: الاحتفاظ بالجنسية

Subject-matter jurisdiction of the court

اختصاص المحكمة من حيث الموضوع

Subject matter: Exclusion from University

الموضوع: الفصل من الجامعة

Subject matter: Independence of the judiciary

الموضوع: استقلال السلطة القضائية

Subject matter: Death sentence after unfair proceedings

الموضوع: الحكم بالإعدام بعد إجراءات جائرة

Subject matter: Arbitrary detention in psychiatric institution

الموضوع: الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني

Subject matter: Alleged unfair review of psychiatric assessment

الموضوع: الادعاء بإعادة نظرٍ غير منصفة في تقدير الحالة النفسية

Subject matter: Unequal remuneration of work performed by prisoners

الموضوع: عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به

The subject-matter jurisdiction (jurisdiction ratione materiae) of a court

اختصاص المحكمة المرتآة من حيث الموضوع )اﻻختصاص الموضوعي(

Subject matter: Non-restitution of confiscated property based on citizenship

الموضوع: عدم إعادة ممتلكات مصادرة على أساس المواطنة