subject to change بالعربية

Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time.

فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن.

Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received.

وبالتالي، ينبغي اعتبار هذه الأرقام مؤقتة لأنها قابلة للتغير عند ورود مزيد من الإجابات.

Should that be found inadequate in the opinion of the wider membership, the situation would be entirely subject to change.

وإذا ما وجد الأداء غير مرض للأعضاء على نطاق واسع، سيكون ذلك مدعاة لإجراء التغيير.

a The breakdown is subject to change in response to assistance requests received and is shown for indicative purposes only.

(ج) البرنامج الفرعي 3 - التنمية المستدامة: 500 166 3 دولار

* As the dates of the relevant meetings of the Third Committee and the numbers of agenda items are still subject to change, they are put in square brackets.

* بالنظر إلى أن تواريخ عقد الجلسات ذات الصلة للجنة الثالثة وأرقام بنود جدول الأعمال ما زالت خاضعة للتغيير، فقد أدرجت بين أقواس معقوفة.

However, because of the way things are, and also because of the will of the Security Council, UNOCI's mandate and the rules of engagement have been subject to change.

ولكن، نظرا للوضع القائم، وبفضل إرادة مجلس الأمن، فإن ولاية وقواعد عمل هذه البعثة تعرضت للتغيير.