subject area بالعربية

The area to be allocated to the applicant shall be subject to the provisions of regulation 27.

وتخضع المساحة التي تخصص لمقدم الطلب لأحكام المادة 27.

Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.

وتشمل الشواغل الأخرى الترخيص لمقدمي خدمات شبكة إنترنت، الذي يخضع لرسوم بالغة الارتفاع في عدد كبير من البلدان النامية.

Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies.

اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات.

The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area.

25 - ووسع الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية وحالة الزراعة من أعمال تحقق البعثة في مجال واسع من الموضوعات.

The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.

وتتعلق اتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع بمجال مواضيعي لا تتناوله اتفاقية البيع.

Brazil's 1988 Constitution declares its Amazonian forest, to be a national heritage area and any use would be subject to the law.

35- ويرد في دستور البرازيل لعام 1988 إعلان عن أن غابات الأمازون البرازيلية هي منطقة من مناطق التراث الوطني وأن أي استخدام لها يخضع للقانون.

Recent work in this area has, for example, adopted the term “collective biocultural heritage” to describe the protected subject matter.

وقد أفضت الأعمال التي أُجريت مؤخرا في هذا المجال، على سبيل المثال، إلى اعتماد مصطلح ”التراث الجماعي البيولوجي - الثقافي“ لوصف المادة الخاضعة للحماية.

A water-meadow (also water meadow or watermeadow) is an area of grassland subject to controlled irrigation to increase agricultural productivity.

المرج المائي (بالإنجليزية: water meadow أو watermeadow) هو مساحة من البستان تخضع للري المنظم لزيادة الإنتاجية الزراعية.

The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.

ويمكن لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا أن يسهم مباشرة في برنامج عمل التكيف في مجال تكنولوجيات التكيف وفي مجالات ذات صلة بالموضوع.

So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate-General for Employment.

وبغية الاستفادة من الخبرة الدولية في هذا المجال، قُدم اقتراح مشاريعي عن هذا الموضوع إلى المديرية العامة للعمال().

Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights.

وتقتضي الممارسات الفضلى في هذا المجال أن يتم طرح كل مسألة من المسائل التي تخضع لموافقة حملة الأسهم على حدة وليس مجتمعة، مما يسمح لحملة الأسهم بممارسة حقهم في التصويت ممارسة صحيحة.

In fact, there have been very few logging operations in the area, the surface of the lands subject to logging amounting to approximately 1.2 per cent of the area administered by the Committee.

فقد بلغت مساحة الأراضي التي جرى فيها القطع نحو 1.2 في المائة من المنطقة التي تديرها اللجنة.