الإنجليزية → العربية
studies بالعربية
- النطق
- dirāsāt
- Arabizi
dirasat- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- دِرَاسَاتٌ dirāsāt
- الجذر
- د ر س
كيف تُستعمل
كلمة "studies" تُترجم إلى "دراسات" (dirāsāt) وهي اسم مؤنث جمع. تُشير إلى البحوث المنهجية أو الأعمال الأكاديمية. تُستَخدم مع أفعال مثل "يقوم بـ" أو "ينتهي من".
أمثلة وجمل
-
قَدْ أَنْهَىَ الطَّالِبُ دِرَاسَاتَهُ بِنجاحٍ.
qad anḥā al-ṭālibu dirāsātahu binajāḥin.
The student finished his studies successfully.
-
تُعْطِي الدِّرَاسَاتُ فُرَصًا جَديدةً.
tuʿṭī al-dirāsātu furṣan jadīdatan.
Studies provide new opportunities.
-
يُقَدِّمُ البَحْثُ دِرَاسَاتٍ عَمِيقَةً.
yuqaddimu al-baḥthu dirāsātin ʿamīqatan.
Research presents deep studies.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Studies 188
الجزء الأول
Case studies
ثالثاً - دراسات الحالة
C. Case studies
جيم - دراسات حالات إفرادية
Short-term studies
الدراسات قصيرة الأجل
When do studies finish
متى ينتهي اليوم الدراسي؟
My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture.
ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة.
There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية: الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة.
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., "Urban and Community Studies," "Health and Community Studies," or "Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل "دراسات الحضر والمجتمع" أو "الصحة ودراسات المجتمع" أو "الأسرة ودراسات المجتمع".
== Studies and reports ==Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.
غالبًا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيانًا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
أسئلة وأجوبة
هل "study" المفرد هو "دراسة"؟
نعم، المفرد هو "دراسة".
هل يمكنني استعمال "دراسات" لموضوع واحد؟
عادةً نستعمل "دراسة" لموضوع واحد؛ "دراسات" تدل على عدة دراسات أو مجالات.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث