studies about بالعربية

I forgot all about my studies and becoming a doctor.

نسيت كلّ ما يتعلّق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.

Studies have shown that about one in three people suffers from it.

وقد أظهرت الدراسات أن حوالي واحد من كل ثلاثة أشخاص يعاني من هذا الخلل.

It is not known with certainty what its depth was, but several studies imply a depth of about 500 km or greater.

ليس من المعروف لنا الآن كم كان عمقه بالتحديد، لكن العديد من الدراسات تُقدره بحوالي 500 كم أو أكثر.

During the conference, many surveys and studies took place about the usefulness and tactics used in fashion blogs.

وقد أخذت العديد من الاراء والدراسات خلال المؤتمر التي تدور حول فوائد والتكتيكات المستخدمة في مدونات الموضة.

Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long-term growth trends.

وتشير دراسات عديدة إلى أن تثبيت التوقعات حول اتجاهات النمو الطويلة الأجل أصبحت أكثر صعوبة من أي وقت مضى.

If economists were to wait for careful studies before offering opinions about policy, we would never have anything timely to say.

وإذا كان لخبراء الاقتصاد أن ينتظروا الدراسات المتأنية قبل عرض آرائهم بشأن السياسات، فما كنا لنجد شيئاً يقال في الوقت المناسب.

He is also the author of about 100 articles and studies on such issues as international law, constitutional law and human rights.

كما نشر نحو 100 بحث ومقال تتصل خاصة بالقانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الدستوري.

Based on recent entanglement studies, estimates suggest that about 1,500 seals die from entanglement each year in Australia (Page et al., 2003).

واستنادا إلى الدراسات الأخيرة عن العلوق في معدات الصيد، تشير التقديرات إلى أن قرابة 500 1 فقمة تلقى حتفها في أستراليا كل عام بسبب ذلك (بيدج وآخرون، 2003).

The studies carried out by the Labour Inspectorate only provided representative information about pay differences between men and women at macro level.

والدراسات المضطلع بها على يد إدارة مراقبة العمل لم تقدم سوى معلومات تمثيلية بشأن اختلافات الأجور بين الرجل والمرأة على الصعيد الكلي.

Women and gender studies are crucial for learning about women's position in society, discrimination against them and measures to be taken against discrimination.

والدراسات الخاصة بالمرأة ونوع الجنس تتسم بأهمية كبيرة في حقل التعلم بشأن مركز المرأة في المجتمع والتمييز ضدها والتدابير الواجبة الاتخاذ لمكافحة هذا التمييز.

Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).

كانت المكاسب التي حصلت عليها الدول النامية من جراء تحرير سوق رأس المال ملحوظة إلى حد كبير (على الرغم من أن الدراسات الحديثة تثير بعض الشكوك حول تلك المكاسب).

In clinical studies about 1% of all patients had to discontinue the drug because of these sensations, which occurred on average 40 days after commencement of the drug.

في الدراسات السريرية حوالي 1 ٪ من جميع المرضى لم يستطيعوا اكمال المعالجة بهذا العقار بسبب هذه الأحاسيس التي وقعت في 40 يوما في المتوسط بعد بدء العلاج به.