studies suggest بالعربية

The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.

• عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)

Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long-term growth trends.

وتشير دراسات عديدة إلى أن تثبيت التوقعات حول اتجاهات النمو الطويلة الأجل أصبحت أكثر صعوبة من أي وقت مضى.

Dentary studies suggest that some individuals can live 60 years or longer, and that females typically live longer and grow larger than males.

وتشير بعض دراسات الفك السفلى أن بعض الأسماكيمكنها أن يعيش 60 عاما أو أكثر، وعادة الإناث تعيش جنبا إلى جنب وتنمو أكبر من الذكور.

True, most studies suggest that developing countries ought to precede any sharp opening to international financial markets by liberalizing trade.

والحقيقة أن العديد من الدراسات تقترح أن الدول النامية لابد وأن تسبق أي انفتاح حاد على الأسواق المالية العالمية، من خلال تحرير تجارتها.

Empirical studies suggest that there is an “optimal level of migration” that stimulates pursuit of higher education at home and spurs economic growth.

وتشير الدراسات التجريبية إلى وجود "مستوى أمثل من الهجرة" يحفز الحصول على التعليم العالي في الوطن ويدفع النمو الاقتصادي إلى الأمام.

==Mode of action==Like the other fibrates, bezafibrate is an agonist of PPARα; some studies suggest it may have some activity on PPARγ and PPARδ as well.

فهو بالتحديد يؤثر على PPARα، لكن بعض الدراسات أيضا تقترح احتمالية أن يكون له أيضا مفعول على PPARγ و PPARδ.

This is less startling than it may appear: econometric studies suggest that it takes a year to two before the full effects of oil-price increases are felt.

وهذه الحقيقة أقل إزعاجاً مما قد يبدو: ذلك أن الدراسات الاقتصادية تشير إلى أن الإحساس بالتأثيرات الكاملة المترتبة على ارتفاع أسعار النفط، يستغرق عاماً أو اثنين.

===Influence on the United Nations===Several studies suggest that foreign aid is used as a political weapon for the U.S. to elicit desired actions from other nations.

تشير العديد من الدراسات إلى أن الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم المساعدات الخارجية كسلاح سياسي للحصول على الإجراءات المطلوبة من الشعوب الأخرى.

Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation-induced thyroid cancer.

وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع.

==Safety issues==Many parents believe that such walkers teach a child to walk faster; however, studies suggest that it is not true, and they may actually delay walking by two to three weeks.

يعتقد الكثير من الآباء أن تلك المشايات تعلم الطفل المشي بشكل أسرع، ولكن تشير الدراسات، بالرغم من ذلك، أن هذا الاعتقاد غير صحيح وأنها قد تؤخر المشي بالفعل لمدة من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.