ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

studies on بالعربية

دراسات حول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Case studies on violations of women's rights

4 - دراسات بشأن حالات انتهاك حقوق المرأة

Studies on five crops were being considered.

ويجري النظر في خمسة دراسات أجريت على المحاصيل.

Case studies on the violation of women's rights

4 - الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة.

This is the first in a series of studies on the theme.

وهذا هو النص الأول في مجموعة من الدراسات التي تتناول هذا الموضوع.

In-depth studies on the implementation of UN Women's Convention

الدراسات المتعمقة الخاصة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المتصلة بالمرأة

1966-1967 Institute for Social Studies on Labour, Paris University.

من 1966 إلى 1967 معهد الدراسات الاجتماعية للعمل بجامعة باريس.

In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues.

58 - واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع.

China is cooperating with many actors on studies on climate change research.

44- وتتعاون الصين مع جهات فاعلة عديدة في إطار دراسات تتعلق ببحث تغير المناخ.

Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.

وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.

Studies on indigenous peoples and poverty reduction strategies in Cambodia and Cameroon

دراسات عن الشعوب الأصلية واستراتيجيات الحد من الفقر في كمبوديا والكاميرون

The Commission had requested the independent expert to submit studies on specific themes.

وقد طلبت اللجنة من الخبير المستقل أن يقدم دراسات عن مواضيع محددة.

Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa).

18- وأبلغت بلدان عدة عن إجرائها دراسات تتعلق بعلم الجليديات (البرازيل وجنوب أفريقيا والصين ونيبال).