الإنجليزية → العربية
studies in بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
My daughter studies in that school.
ابنتي تدرُس في تلك المدرسة.
She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية تُمنح للدراسات في القانون.
And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.
Conducted many studies in the field of crime and penal institutions.
وأجرى دراسات عديدة في ميدان الجريمة والمؤسسات الجزائية.
5 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations publication, Sales No.
() دراسات عن المنهجيات رقم 52، التنقيح 2، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.XVII.16.
7 Studies in Methods, No. 30, Rev.3 (United Nations publication, Sales No.
() دراسات عن المنهجيات، رقم 30، التنقيح 3، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.01.XVII.8.
3 Studies in Methods, No. 52, Rev.2 (United Nations Publication, Sales No.
(3) دراسات في الطرق، العدد 52، التنقيح 2 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.XVII.16.
The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced.
غير أن دراسات الدكتوراه في غالبية الاختصاصات تتميز بأن تمثيل الجنسين فيها أكثر توازنا.
* "The Sense of Reality: Studies in Ideas and their History", Chatto & Windus, 1996.
(1996، بـالإنجليزية: The Sense of Reality: Studies in Ideas and their History).
He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva.
فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف.
In contrast, studies in developing countries generally show "Blastocystis" to be associated with symptoms.
وفي المقابل أوضحت الدراسات في البلدان النامية أن المتبرعمة الكيسية ترتبط بصورة عامة مع الاعراض.