الإنجليزية → العربية
stay بالعربية
- النطق
- baqiya
- Arabizi
ba2i- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ب ق ي
معانٍ أخرى
- أقامَ aqāma — stay · أقام (سكن، مكث)
كيف تُستعمل
الفعل بَقِيَ يعني ظلّ في مكان ما. الفعل أقامَ يُستخدم غالباً عند الحديث عن الإقامة لفترة زمنية، مثل العطلة أو الزيارة.
أمثلة وجمل
-
بَقِيَ في البيت طوال اليوم.
baqiya fī al-bayti ṭawāla al-yawm.
He stayed in the house all day.
-
سأقيم هنا لمدة أسبوع.
sa'uqīmu hunā limuddat usbuʿ.
I will stay here for a week.
-
هل ستبقى معنا الليلة؟
hal satabqā maʿanā allayla?
Will you stay with us tonight?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Stay away
ابتعد عني
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay tuned!
ابقوا على السمع!
Can I stay?
هل أستطيع أن أبقى؟
Stay at home.
ابق في البيت.
Stay positive.
كن ايجابي
Sami can stay.
بإمكان سامي البقاء.
I'll stay home.
سأبقى في البيت.
I stay in Osaka.
أسكن في أوساكا.
Stay away from me.
اِبقَ بعيداً عني.
Stay where you are.
ابق مكانك.
DH: Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان: من فضلكم لا تقوموا.. من فضلكم.. شكرا
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث