stay away بالعربية

Stay away

ابتعد عني

Stay away from me.

اِبقَ بعيداً عني.

Stay away from them for a while

« وتول عنهم حتى حين ».

Sami asked Layla to stay away from him.

طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه.

You had better stay away from work today.

كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.

Sami wanted Layla to stay away from Farid.

كان سامي راغبا في أن تبقى ليلى بعيدة عن فريد.

It's better for you to stay away from Tom.

من الأفضل لك أن تبقى بعيداً عن توم.

And the most wicked will stay away from it.

« ويتجنبها » أي الذكرى، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها « الأشقى » بمعنى الشقي أي الكافر.

( Muhammad ), stay away from them for a while

« فتول عنهم » أي أعرض عن كفار مكة « حتى حين » تؤمر فيه بقتالهم.

Preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.

« فاصدع » يا محمد « بما تؤمر » به أي اجهر به وأمضه « وأعرض عن المشركين » هذا قبل الأمر بالجهاد.

Stay away from a foolish man, for you won't find knowledge on his lips.

اذهب من قدام رجل جاهل اذ لا تشعر بشفتي معرفة.

During this month, you try to recognize and stay away from every possible sin.

خلال هذا الشهر، تحاول أن تميز بين كل أشكال الخطيئة وأن تبتعد عنها.