stay alive بالعربية

If you want to stay alive you've got to have backups.

إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تتّخذ احتياطات.

She’ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.

وستعلّمهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.

They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.

انما تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة.. وتعليمهم كيفية الحصول على لقمة العيش وكيفية حماية انفسهم من فيروس نقص المناعة المكتسبة " إتش آي في "

Of course, if the cancer was aggressive, I would take more treatment now just to stay alive.

وبطبيعة الحال، إذا كان السرطان عنيفاً، فإن هذا يعني أنني سوف أضطر إلى تعاطي المزيد من العلاجات لمجرد البقاء على قيد الحياة.

She could be the 1st female president of Afghanistan if she manages to stay alive till April '14.

من الممكن أن تكون أول رئبسة لأفغانستان إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى 14 أبريل/ نيسان.

Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs.

ويؤدي إلى تصارع الجماعات المتنافسة سعياً إلى البقاء على قيد الحياة في مواجهة الافتقار إلى الغذاء، والماء، وأراضي الرعي، وغير ذلك من الاحتياجات الأساسية.

There are 2.4 million new infections annually and 34 million people living with HIV/AIDS who require treatment to stay alive.

إذ يبلغ عدد الإصابات الجديدة 2.4 مليون إصابة سنويا، فضلاً عن 34 مليون إنسان يعيشون بمرض الايدز أو الفيروس المسبب له ويحتاجون العلاج للبقاء على قيد الحياة.

Everybody in this room, if you stay alive, is going to be affected by what's happening in cities in this extraordinary phenomenon.

على كل شخص في هذه الغرفة.. إن بقيتم على قيد الحياة سوف يتأثر بما.. يحدث في المدن جراء هذه الظاهرة الاستثنائية

How can we continue to stand by while eight million people around the world die each year because they are too poor to stay alive?

كيف يمكننا أن نبقى على تقاعسنا بينما ثمانية ملايين إنسان في كل أرجاء العالم يموتون كل سنة لأنهم أفقر من أن يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة؟

The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.

‎فاحتال هذا على جنسنا واساء الى آبائنا حتى جعلوا اطفالهم منبوذين لكي لا يعيشوا

What is plotted here is metabolic rate -- how much energy you need per day to stay alive -- versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.

حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حياً مقارنةً مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية