stay back بالعربية

You should stay back.

یجب ان تبقی الی الخلف.

No nation can go before its term ends nor stay back.

« ما تسبق من أمة أجلها » بأن تموت قبله « وما يستأخرون » عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى.

For the one among you who wishes to come forward or stay back.

« لمن شاء منكم » بدل من البشر « أن يتقدم » إلى الخير أو الجنة بالإيمان « أو يتأخر » إلى الشر أو النار بالكفر.

They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed. So they do not understand.

« رضوا بأن يكونوا مع الخوالف » جمع خالفة أي النساء اللاتي تخلَّفن في البيوت « وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون » الخير.

It is a choice, I could come to Europe or the US and stay a luxurious life like many other people in this world do or I could stay back in my country and try to contribute to a small change, if I can.

لقد أتيح لي الاختيار بين أن أسافر إلى أوروبا أو الولايات المتحدة وأعيش حياة مرفهة مثلما فعل الكثير من الناس أو أن أبقى في بلدي وأحاول أن أحدث تغييرا بسيطا.