stay ahead بالعربية

Let us stay focused in the year ahead, and make those reforms a reality.

فليبق اهتمامنا مركزا على هذه المهمة في العام القادم، ولنجعل هذه الإصلاحات أمرا واقعا.

More generally, the cat-and-mouse games that ensue as the authorities try to stay one step ahead of investors’ efforts to evade controls benefit neither stability nor growth.

وبوجه أكثر عموماً فإن لعبة القط والفأر، المتمثلة في الجهود التي تبذلها السلطات لكي تظل دوماً متقدمة بخطوة عن محاولات المستثمرين للتهرب من الضوابط، لا تفيد الاستقرار ولا النمو.