الإنجليزية → العربية

special بالعربية

خَاصّ

النطق: khāṣṣ
Arabizi: khas
النوع: صفة · مذكر
الجمع: خَاصُّونَ khāṣṣūn
الجذر: خ ص ص

كيف تُستعمل

كلمة 'خاصّ' هي صفة شائعة جداً وتعني 'مميز' أو 'غير عام'. تذكر أن الصفات في العربية يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه في الجنس والعدد. للأسماء المؤنثة، تستخدم 'خاصّة'.

أمثلة وجمل

هذا يومٌ خَاصٌّ.

hādhā yawmun khāṣṣun.

This is a special day.
لَدَيَّ طَلَبٌ خَاصٌّ.

ladayya ṭalabun khāṣṣun.

I have a special request.
هذه هديةٌ خَاصَّةٌ.

hādhihi hadiyyatun khāṣṣatun.

This is a special gift.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Special leave

الإجازة الخاصة

Special account

إنشاء حساب خاص

Special expenses

المحتويات

Special chambers

باء - الدوائر الخاصة

Special cooperation

التعاون الخاص

Special communiqués

بيانات خاصة

• Special accounts.

● الحسابات الخاصة.

Special Contributions

إسهامات خاصة

A Special Moment for Special Drawing Rights

لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة

Special Assistant to the Special Representative;

مساعد خاص للممثل الخاص؛

Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.

قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.

Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General;

مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام؛

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث 2026-10-22