special arrangements بالعربية

Special arrangements for travel on appointment, change of duty station, education grant, home leave, family visit and repatriation travel

الترتيبات الخاصة للسفر بمناسبة التعيين، وتغيير مركز العمل ومنحة التعليم وإجازة زيارة الوطن وزيارة الأسرة والعودة إلى الوطن

Special arrangements in the composition of the expert review teams may be needed for the case where an adjustment needs to be calculated.

قد يلزم اتخاذ ترتيبات خاصة في تكوين أفرقة خبراء الاستعراض لمراعاة الحالات التي يتطلب فيها الأمر حساب التعديلات.

In addition, the responsible ministry has made special arrangements, both with the agency and the postal services to keep prices affordable.

واتخذت الوزارة المسؤولة عن القطاع، فضلا عن ذلك، ترتيبات خاصة مع كل من الوكالة وإدارة البريد للإبقاء على الأسعار عند حد معقول.

However, special arrangements and international agreement could be applied for “innocent passage” of spacecraft through airspace during take-off and landing.

ولكن يمكن أن تطبّق ترتيبات واتفاقات دولية خاصة على "المرور البريء" لمركبة فضائية عبر الفضاء الجوي أثناء الإقلاع والهبوط.

Specific programmes and special arrangements for economic recovery, with necessary financial resources and incentives for the affected countries and States, should be devised.

وينبغي وضع برامج محددة وتدابير خاصة للانتعاش الاقتصادي، مع توفير الموارد المالية اللازمة والحوافز للبلدان والدول المتضررة.

(d) Special arrangements for the direct inclusion of North Cyprus as an economic entity in the European Union customs union and for enjoyment of its full benefits by all Turkish Cypriots;

(د) وضع ترتيبات خاصة لإدراج شمال قبرص مباشرة ككيان اقتصادي في الاتحاد الجمركي الخاص بالاتحاد الأوروبي ولتمتع جميع القبارصة الأتراك بالمزايا الكاملة لذلك؛