الإنجليزية → العربية

running بالعربية

جَرْي

معانٍ أخرى

الاسم 'جري' يشير إلى فعل الركض. الفعل المضارع 'يجري' يعني 'هو يركض'. الجذر 'ج ر ي' أساسي لمفاهيم الجري والسريان.

الجري مفيد للصحة.

al-jaryu mufīdun li-ṣ-ṣiḥḥati.

Running is good for health.
الولد يجري في الحديقة.

al-waladu yajrī fī l-ḥadīqati.

The boy is running in the park.
هو يجري بسرعة كبيرة.

huwa yajrī bi-surʿatin kabīratin.

He runs very fast.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Running man

رجل يجريsubdued

Still Running

لا يزال يعمل

Running woman

امرأة تجري

She likes running.

إنها تحب الركض.

Sami kept running.

واصل سامي الرّكض.

Running man subdued

رجل يجري داكن

Ken wasn't running.

لم يكن كين يركض.

You're running late.

أنت متأخر.

Running from Musharraf

الفرار من مُـشَرَّف

Precipice running to and running from human beings.

ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية

Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.

وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.

Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.

ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري.. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امرٌ حديث علينا

آخر تحديث 2026-10-22