running from بالعربية

Running from Musharraf

الفرار من مُـشَرَّف

Running From the Ruble

الهروب من الروبل

Precipice running to and running from human beings.

ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية

Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other.

معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر.

The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي].

A man came running from the farthest part of the city saying, " My people, follow the Messengers.

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

Then a man came running from the remotest part of the city. He said, “ O my people, follow the messengers.

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

Then a man came running from the other side of the city. " O my people, " he said, " follow the messengers.

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

In the meantime a man came running from the far end of the town, saying: “ My people, follow the Messengers;

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

And there came running from the farthest part of the town, a man, saying: " O my people! Obey the Messengers;

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

Then, a man came running from the furthest part of the village ' My nation ' he said, ' follow the Messengers,

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».

Then there came running, from the farthest part of the City, a man, saying, " O my people! Obey the messengers:

« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين ».