running business بالعربية

They can take on more risk – running a more highly leveraged business with less shareholder capital.

وبوسعهم أن يخوضوا المزيد من المجازفات ــ فيديرون تجارة قائمة على الاستدانة إلى حد كبير وبالاستعانة بقدر أقل من رأس المال المساهم.

It's built; it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.

تم بناؤها، وهي تعمل وقد بدأت تجارتها اليوم وذلك لغسل ملابس الناس.

The work of Grow-On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.

3- ويتمثل عمل الغرفة التجارية للنمو في تشجيع وإقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.

The author resided in the United States but travelled to Poland several times a year to assist in the running of the business.

وكان صاحب البلاغ مقيماً في الولايات المتحدة لكنه يسافر إلى بولندا عدة مرات في السنة للمساعدة في إدارة الشركة التجارية.

Karadzic was even giving interviews and running party and State business with the full knowledge of the international community.

بل إن كاراديتش كان يجري مقابلات ويدير حزباً ويمارس أعمال الدولة بمعرفة كاملة من جانب المجتمع الدولي.

Grow-On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations.

1- أُنشئت الغرفة التجارية للنمو في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بهدف إقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.

And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something -- and it doesn't have to be a business.

و الآن بالإضافة إلى ما ذكرنا, بالإضافة للخبرة في بدء منظمة ما, أو إدارة أمر ما -- وليس بالضرورة أن يكون عملا تجاريا.

Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.

وتضطلع مراكز الرعاية بمهام دعم الأعمال التجارية، بما في ذلك توفير المجال المادي والخدمات اللوجستية، بغية تيسير إنشاء وإدارة المؤسسات الجديدة.

The perception that advanced countries are running business in the Fund, but do not adhere to Fund advice, has undermined the IMF’s authority.

والحقيقة أن التصور الذي كان سائداً بأن الدول المتقدمة تدير أعمالها في صندوق النقد الدولي ولكنها لا تلتزم بمشورته كان سبباً في تقويض سلطة الصندوق.

Finally, the bankers are paid according to return on equity, unadjusted for risk, so it is very much in their interest to continue running their business with very little equity.

وأخيرا، يحصل المصرفيون على أجورهم ومكافآتهم تبعاً للعائد على رأس المال المساهم، من دون تعديله تبعاً للمخاطر، وعلى هذا فمن مصلحتهم أن يستمروا في إدارة أعمالهم بأقل القليل من رأس المال المملوك.

Most major Chinese papers ran Chu’s photo on the front page, with Beijing Business Today running a cautionary headline: “Don’t Mistake the Visiting American Ministers as Relatives!”

ولقد نشرت أغلب الصحف الصينية صورة تشو على صفحاتها الأولى، في حين جاء عنوان صحيفة بكين بيزنس تودي حذراً: "لا تخطئوا فتعتبروا الوزيرين الأميركيين الزائرين من أقاربكم!".

Myth 3: Outsourcing costs jobs. A standard argument used by US Democrats against Republican business CEOs who were running for Congress last year was that they had exported US jobs.

الأسطورة الثالثة: الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف.