running costs بالعربية

In recent years, this long-running debate has become increasingly contentious – and the costs of stalemate are mounting.

في السنوات الأخيرة أصبحت هذه المناقشة التي طال أمدها مثيرة للجدال على نحو متزايد ــ والتكاليف المترتبة على الوصول إلى طريق مسدود آخذة في التصاعد.

The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.

أما المسألة التي ينبغي النظر فيها فهي العبء الأكبر للوقت والتكلفة الاضافيين لإجراء المناقصات الالكترونية في مقابل أثرهما التنافسي الأكثر صرامة.

This large cabinet represents the difficulties in accommodating Somalia's varied interests and clans and will likely impact the costs of running the TFG.

ثم صدق البرلمان على ترشيحه لعلي محمد جيدي رئيساً للوزراء، وعلى مجلس الوزراء المقترح (المؤلف من 42 وزيراً، و42 وزيراً مساعداً وخمسة وزراء دولة).

Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non-price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.

حتى وإن كان استخدام المناقصات الالكترونية يقتصر على السلع والخدمات ذات المواصفات الموحدة، فإن الاعتبارات غير السعرية (مثل تكاليف تشغيل وصيانة السيارات) قد تكون هامة.

Other additional costs include the running of a logistics centre for all incoming mail and deliveries and sustaining a larger infrastructure to support a campus environment.

وتشمل التكاليف الإضافية الأخرى تشغيل مركز للإمدادات يُعنى بكل ما يرد من رسائل وطرود، وتلبية احتياجات هياكل أساسية أكبر لدعم بيئة بحجم المجمع.

Myth 3: Outsourcing costs jobs. A standard argument used by US Democrats against Republican business CEOs who were running for Congress last year was that they had exported US jobs.

الأسطورة الثالثة: الاستعانة بمصادر خارجية يؤدي إلى خسارة الوظائف.