running down بالعربية

So he cast it down; and lo! it was a serpent running.

« فألقاها فإذا هي حية » ثعبان عظيم « تسعى » تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى.

So he threw it down, and lo, it became a running serpent.

« فألقاها فإذا هي حية » ثعبان عظيم « تسعى » تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى.

So he cast it down, and lo! it was a serpent running along.

« فألقاها فإذا هي حية » ثعبان عظيم « تسعى » تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى.

And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.

ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون

Say, ‘ Tell me, should your water sink down [ into the ground ], who will bring you running water? ’

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهبًا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة، فمَن غير الله يجيئكم بماء جارٍ على وجه الأرض ظاهر للعيون؟

Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.

قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود.

The street 10 de Agosto also runs north to south through most of the city, running down the middle of it.

طريق العاشر من أغسطس أيضاً يمتد من الشمال إلى الجنوب من خلال معظم المدينة ماراً بوسطها.

Consider India, where growth is now running at an annualized rate of 4.5%, down from 7.7% annual growth in 2011.

ولنتأمل هنا حالة الهند، حيث يجري النمو بمعدل سنوي يبلغ 4,5%، ليهبط بذلك من معدل 7,7% الذي سجله في عام 2011.

Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.

وقتها كان عمري 16 عاما وكنت قلقا جدا حيال ما سوف يظنه بي أقراني في المدرسة عندما يشاهدوني أركض أعلى وأسفل التل

So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, "Is all well?"

فسار جيحزي وراء نعمان ولما رآه نعمان راكضا وراءه نزل عن المركبة للقائه وقال أسلام.

During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw-grey in colour, with a darker line running down the back.

خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر.

With European banks hunkering down, the renminbi’s exchange rate fell for 11 consecutive days, even though China was running a current-account surplus.

ومع إحجام البنوك الأوروبية، هبط سعر صرف الرنمينبي على مدى 11 يوماً متتالية، رغم أن الصين كانت تتمتع بفائض في الحساب الجاري.