الإنجليزية → العربية

run بالعربية

رَكَضَ

معانٍ أخرى

الفعل 'ركض' يعني تحديداً الركض على الأقدام، كما في الرياضة. الفعل 'جرى' أعم ويمكن أن يعني الركض، أو الجريان (مثل الماء)، أو الحدوث. كلاهما شائع.

الطِّفْلُ يَرْكُضُ فِي الحَدِيقَةِ.

aṭ-ṭiflu yarkuḍu fī al-ḥadīqati.

The child runs in the garden.
هُوَ يَجْرِي بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ.

huwa yajrī bisurʿatin kabīratin.

He runs with great speed.
النَّهْرُ يَجْرِي إِلَى البَحْرِ.

an-nahru yajrī ilā al-baḥri.

The river runs to the sea.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I run.

أنا أركض.

And then run?

ثم يذهب بلا رجعة؟

Run command 0

تنفيذ الأمر 0

I run quickly.

أنا أركض بسرعة.

He doesn't run.

هو لا يجري

They didn't run.

لم يفروا.

Run after loading

شغّل بعد التحميل

The Long Short Run

الأجل القصير الطويل

Terwa Marathon & Run is an annual event run in late May (since 1989).

ماراثون وعدو تروا هو حدث يقام سنوياً في أواخر مايو (منذ 1989).

The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.

تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.

Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا.

آخر تحديث 2026-10-22