run date بالعربية

To date, Iran’s nuclear program and regional policies have been run by the IRGC and the country’s hard-liners.

حتى الآن كان البرنامج النووي الإيراني والسياسات الإقليمية تدار من قِبَل الحرس الثوري الإيراني والمتشددين في البلاد. وهم لم يتمكنوا من الفوز بالانتخابات، ولكنهم لم يختفوا.

The scale of the lending that is required will likely run into hundreds of billions of US dollars, and exceed anything that the IMF has done to date.

إن حجم القروض اللازمة قد يصل إلى مئات المليارات من الدولارات، وقد يتجاوز كل ما قام به صندوق الدولي حتى الآن.

Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.

وبناء على ذلك، لم يحدِّد الفريق، في تقاريره وتوصياته السابقة، سوى تاريخ الخسارة الذي يبدأ عنده احتساب الفوائد على أي مبلغ تعويض.