run against بالعربية

For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.

This would also run against the principles of sexual rights and reproductive rights.

وهذا ينافي أيضا مبادئ الحقوق الجنسية والحقوق الإنجابية.

Software benchmarks are, for example, run against compilers or database management systems.

من الأمثلة على مقاييس أداء البرمجيات: فحص مترجم الكود أو نظم إدارة قواعد البيانات.

Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data.

ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات.

American presidential candidates pretend to run against “Washington” even when they are the sons of former presidents.

ففي أميركا يتظاهر المرشحون لمنصب الرئاسة بمناهضة "واشنطن" حتى ولو كانوا من بين أبناء رؤساء سابقين.