الإنجليزية → العربية
rich بالعربية
- النطق
- ġanīy
- Arabizi
gany- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- غَنِيّون ġanīyūn
- الجذر
- غ ن ي
معانٍ أخرى
- غَنِيّ ġanīy — wealthy · ثري
كيف تُستعمل
غَنِيّ يُوصف به من يملك الكثير من المال أو الموارد. ويمكن أن يُستعمل لوصف شيء وفير مثل النكهة أو اللون. الصفة تتطابق مع الجنس والعدد.
أمثلة وجمل
-
هَذَا الرَّجُلُ غَنِيٌّ جِدًّا.
hādhā al-rajulu ġanīyun jiddan.
This man is very rich.
-
العَائِلَةُ غَنِيَّةٌ بِالْثَّرْوَةِ.
al-ʿāʾilatu ġaniyya bil-tharwati.
The family is rich in wealth.
-
الطَّعامُ غَنِيٌّ بِالنُّكْهَةِ.
al-ṭṭāmu ġaniyyun bi-l-nukḥati.
The food is rich in flavor.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm rich.
أنا ثري.
You're rich.
أنت غني
Feeling Rich
الشعور بالثراء
You are rich.
إنّك غنيّ.
The Risky Rich
الثراء المحفوف بالمخاطر
He became rich.
هو صار غني.
She became rich.
هي صارت غنية.
How the Rich Rule
كيف يحكم الأثرياء
I'm Rich Baraniuk.
أنا ريتشارد بارانيك.
The rich – and only the rich – “built” what they have.
فالأثرياء ــ والأثرياء فقط ــ هم الذين "بنوا" ثرواتهم.
Even in rich countries, it usually isn’t the rich who die in natural disasters.
وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
CAMBRIDGE – Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.
كمبريدج ــ إن كل الدول الغنية تقريباً غنية لأنها تستغل التقدم التكنولوجي.
أسئلة وأجوبة
هل هناك صيغة مؤنثة؟
نعم، غَنِيَّة للمفرد المؤنث.
هل يمكن استعمالها لغير المال؟
نعم، طعام غَنِيّ بالنكهات يعني غني بالنكهات.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث