ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rich in بالعربية

غنى ب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Both are rich in diamonds.

فكل من الدولتين غنية بالماس.

Oranges are rich in vitamin C.

البرتقال غني بفيتامين سي.

China is rich in natural resources.

الصين غنية بالموارد الطبيعية.

This election is particularly rich in lessons.

لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.

The area is also rich in oil and gas deposits.

كما تعد المنطقة غنية باحتياطي من البترول والغاز.

Indeed, Paraguay is rich in development potential.

إن باراغواي في الحقيقة غنية بقدراتها الإنمائية الكامنة.

The region is rich in coral and has many diving sites.

وهي منطقة غنية بالمرجان، ويوجد بها العديد من مناطق الغوص.

Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

AJ: #Mauritania a country rich in resources, multi-ethnic.

أحمد: #موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق.

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.

Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.

Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity.

فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة.