ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

research بالعربية

بَحْث
النطق
baḥth
Arabizi
ba7th
النوع
اسم · مذكر
الجمع
أَبْحَاث abḥāth
الجذر
ب ح ث

كيف تُستعمل

الكلمة العربية 'بحث' تستخدم بشكل شائع للإشارة إلى البحث العلمي أو الدراسة. وهي اسم مذكر. صيغة الجمع هي 'أبحاث'. غالباً ما تستخدم في السياقات الأكاديمية والعلمية.

أمثلة وجمل

  • أَجْرَى العَالِمُ بَحْثًا جَدِيدًا.

    ʾajrā al-ʿālimu baḥthan jadīdan.

    The scientist conducted new research.

  • هَذَا البَحْثُ مُهِمٌّ لِلتَّقَدُّمِ العِلْمِيِّ.

    hādhā al-baḥthu muhimmun li-t-taqaddumi al-ʿilmīyi.

    This research is important for scientific progress.

  • يَحْتَاجُ المَشْرُوعُ إِلَى بَحْثٍ مُعَمَّقٍ.

    yaḥtāju al-mašrūʿu ʾilā baḥthin muʿammaqin.

    The project needs in-depth research.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

New Research

البحث الجديد

Space research

1- البحوث الفضائية

Fertility Research

البحوث المتعلقة بالخصوبة

Research Programme

برنامج البحوث

Research programmes

برامج البحوث

The second approach is applied research or a contract research approach.

والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي.

(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision-making;

(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات؛

The term is widely used in health research, legal research, and in market research.

يُستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.

Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.

وغالبًا ما تُستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.

Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports.

ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية.

Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.

12- تطرق معظم الأطراف إلى أنشطة البحوث المحلية والدولية وحددت المجالات ذات الأولوية بالنسبة للبحوث الوطنية المتعلقة بتغير المناخ.

Management of trans boundary diseases Human Health research-HIV/AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security

• البحوث المتعلقة بالصحة البشرية، فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بحوث السرطان

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث