ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

research about بالعربية

دراسة عن

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

"But," I hear you say, "what about the research?

"لكن"، كأني أسمع همسكم " ماذا عن البحث العلمي؟

So I said, "You know, I really don't want to write about my research.

لذا فقد قلت، " كما تعلمون، أنا لا أريد حقاً الكتابة حول بحوثي.

Finding out how things work is what cutting-edge research is all about.

والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع.

I hadn’t done any research about cancer and the different treatment options.

لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.

So I've probably done about five years' research looking at what people carry.

لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء.

Worldwide, total annual investment in biomedical research is about $110 billion.

يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي.

* Example of a fund and its projects about the research and conservation of the lion.

* صندوق الحفاظ على الأسود: أمثلة عن بعض مشاريعه في صيانة والحفاظ على الأسود.

"* Space Shuttle - News and features about NASA research, aimed at the general public.

"* Space Shuttle - أخبار وسمات حول بحوث وكالة ناسا، موجهة إلى الجمهور العام.

Many clean technologies are already available, so we are not talking about investing billions in research.

إن العديد من تكنولوجيات الطاقة النظيفة أصبحت متاحة بالفعل، وهذا يعني أننا لا نتحدث عن استثمار المليارات في الأبحاث.

And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

وكنت مُثاراً بشدة حول هذا. وكنت سأتحدث قليلاً عن البحث، وقليلاً عن المطبخ.

In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors.

11 - واستجابة للشواغل المتعلقة بأمن مفاعلات البحوث، وضعت الوكالة خطة متكاملة لتعزيز أمن مفاعلات البحوث.

I said, "Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken."

وقلت " حسناً.. سوف اقوم ببحث عن كيفية تطور الاسلام لما هو عليه اليوم وما هي طرق تطوره التي سلكها.. وما هي تلك التي كان يمكن أن يسلكها