ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

research agenda بالعربية

جدول أعمال البحوث

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

E. Research Agenda on Ageing for the Twenty-First Century

هاء - جدول أعمال بحوث الشيخوخة للقرن الحادي والعشرين

Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity.

وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع.

The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing.

وقد أقر منتدى فالينسيا، في نيسان/أبريل 2002 جدول الأعمال، وقُدم إلى الوفود في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.

A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.

وتشكل الأجندة البحثية الأكثر تكاملاً والتي تتضمن العلوم الاجتماعية أهمية حاسمة لضمان أن تعود منافع وعد الأبحاث الجينية على الجميع.

The General Assembly, by its resolution 57/177 of 18 December 2002, welcomed the adoption of the Research Agenda to support the implementation of the Madrid Plan of Action.

ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 57/177 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، باعتماد جدول أعمال البحوث دعما لتنفيذ خطة عمل مدريد.

The Monitoring and Research Division has identified gaps in its research agenda; there is a need for prioritizing the large number of topics on which it is currently conducting research.

وكشفت شعبة الرصد والبحث عن ثغرات في برامجها البحثية إذ ينبغي تحديد أولوية عدد كبير من المواضيع التي تنكب على بحثها.