ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

research associate بالعربية

باحث مشارك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.

كان إطار التدريس المُتكَوِّن من 32 معلمًا ومعلمة - حيث أظهرُ بينهم - سعيدًا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكارًا عن الحرية.

Since 1967, he has been Professor of International Law and of International Organizations at El Colegio de México in Mexico City where he is also Associate Research Fellow.

ويعمل منذ عام 1967 أستاذا للقانون الدولي والمنظمات الدولية في جامعة ”إل كوليخيو دي مكسيكو“ في مكسيكو سيتي، حيث يعمل أيضا زميلا مشاركا في البحوث.

Between 1942–1945 he was a Senior Research Associate at the University of Rochester; it was during this period that he was awarded the 1943 Nobel Prize for Physiology or Medicine.

عمل دام باحثًا بجامعة روتشستر الأمريكية بين عامي 1942 و1945، وقد كان حصوله على جائزة نوبل في الطب لعام 1943 إبان هذه الفترة.

In 1996, he was Visiting Scholar at the Center for Middle Eastern Studies of Harvard University and in 1997 Research Associate at the Ralph Bunche Institute on the United Nations in New York.

في عام 1996، عمل باحثاً زائراً في مركز دراسات الشرق الأوسط بجامعة هارفارد وفي 1997 عمل كباحث مشارك في معهد رالف بانش بالأمم المتحدة في نيويورك.