ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

regular بالعربية

مُنْتَظِم
النطق
muntaẓim
Arabizi
muntazim
النوع
صفة · مذكر
الجمع
مُنْتَظِمُونَ muntaẓimūna
الجذر
ن ظ م

كيف تُستعمل

مُنْتَظِمٌ يصف شيئًا يتبع نمطًا ثابتًا أو يحدث على فترات منتظمة. يُستَخدم للجداول، العادات، أو الأشياء ذات الشكل المتساوي. الصيغة المؤنثة هي مُنْتَظِمَةٌ.

أمثلة وجمل

  • هَذَا الجَدْوَلُ مُنْتَظِمٌ وَسَهْلُ الفَهْمِ.

    hādhā al-jadwalu muntaẓimu wa sahlu al-fahmi.

    This schedule is regular and easy to understand.

  • يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تَدْرِيبَاتُكَ مُنْتَظِمَةً لِلتَّحْسِينِ.

    yajibu ʾan takūna tadrībātuka muntaẓimatun li‑at‑taḥsīni.

    Your workouts should be regular for improvement.

  • المُحَافِظَةُ عَلَى مَوْعِدٍ مُنْتَظِمٍ تُحَسِّنُ الإِنْتَاجِيَّةَ.

    al-muḥāfaẓatu ʿalā mawʿidin muntaẓimin tuḥassin al‑intājiyyata.

    Keeping a regular schedule improves productivity.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Regular step

الخطوة العادية

Regular reports

التقارير المنتظمة

Regular sessions

الجزء الأول

(1) Regular budget

(2) الموارد الخارجة عن الميزانية

Regular follow-up.

90- المتابعة المنتظمة.

Regular sessions 21

7- تنقيح جدول الأعمال 21

1.53 Regular budget

التغييرات في العرض الحالي للميزانية

C. Regular meetings

جيم - الاجتماعات العادية

(a) Regular programme

(أ) البرنامج العادي

Schedules regular backups

جدولة نسخ احتياطية منتظمة

First regular session 2005

الدورة العادية الأولى لعام 2005

Regular Administrative Courts

15 - المحاكم الإدارية العادية

أسئلة وأجوبة

هل هناك صيغة اسمية لكلمة مُنْتَظِم؟

نعم، الاسم مُنْتَظِم (شخص منتظم) أو مُنْتَظِمَة (شيء منتظم).

هل يُستَخدم مُنْتَظِم للناس؟

نعم، يمكن أن يصف شخصًا يحضر بانتظام، مثل هو مُنْتَظِمٌ في الصف.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث