regular basis بالعربية

This is done on a regular basis.

يتم هذا بانتظام.

Explosions and victims on a regular basis

تساءلت المدونة المصرية مروة رخى:

It will stay and it will be updated on a regular basis.

سوف تبقى وسيتم تجديدها بانتظام.

Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.

وهو وضعٌ تكرر بانتظام للأسف.

The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis.

وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكلٍ دائم.

One method is to conduct national family surveys on a regular basis.

ومن المنهجيات المُقترحة إجراء استقصاءات وطنية منتظمة عن حالة الأسرة.

Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.

لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم.

We even installed solar panels to provide electricity on a regular basis.

حتى أننا قمنا بتركيب وحدات طاقة شمسية لتوفير الكهرباء كعنصر أساسي.

Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis.

ومع ذلك، ستستعرض المحكمة معدلات الشغور بصفة منتظمة.

Permanent members have no need to pass, on a regular basis, the democratic test.

فالأعضاء الدائمون غير مطالبين بالنجاح في اختبار الديمقراطية على أساس منتظم.

The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.

وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي.

The Ministry of Defence informed Parliament about its international operations on a regular basis.

40- وقد أبلغت وزارة الدفاع البرلمان بشان عملياتها الدولية وبصورة منتظمة.